|
Valentina Pagliai
Anthropology
Ph.D. UCLA
e-mail:vpagliai@hunter.cuny.edu
Articles
Forthcoming |
“The Bad and the Good (Queer) Immigrant in the Italian Mass Media.” Accepted for inclusion in the
volume Inequality & The Politics
of Representation: A Global Landscape, edited by Celine-Marie
Pascale, to be published by Sage.
|
Forthcoming
|
“Politics,
Citizenship and the Construction of Immigrant Communities in Italy." Accepted
for inclusion in the edited volume Integration, Globalization and Racialization: Theories and Perspectives on Immigration, ed. by Glen Jacobs. To be published by
Routledge.
|
2011 |
“Unmarked
Racializing Discourse, Facework and Identity in Talk about Immigrants in Italy.” Part of the edited issue Racializing
Discourses, by Hilary Parsons Dick and Kristina Wirtz (editors), Journal of Linguistic
Anthropology.
|
2011 |
“Linguistic
Anthropology.” Bibliographic article to be published as part of the Oxford
Bibliographies Online project (www.oxfordbibliographiesonline.com).
|
2010 |
“Introduction: Performing Disputes” for the edited
issue Performing Disputes: Cooperation and Conflict in Argumentative Language.
Journal of Linguistic Anthropology, Vol. 20, No. 1.
|
2010 |
“Conflict, Cooperation and
Facework in Contrasto Verbal Duels.” Part of the edited issue Performing Disputes: Cooperation and Conflict in Argumentative Language. Journal of Linguistic Anthropology, Vol. 20, No. 1.
|
2009
|
“Conversational
Agreement and Racial Formation Processes.” Language in Society, vol. 38, No.5 (Forthcoming)
|
2009
|
“The
Art of Dueling with Words: Toward a New Understanding of Verbal Duels across
the World.” Oral Tradition Journal 24.1
(Forthcoming)
|
2005 |
Valentina Pagliai and Brooke Bocast. “Singing Gender: Contested Discourses of Womanhood in Tuscan- Italian Verbal Art.” Pragmatics Journal, 15 (4), December 2005.
|
2004 |
“The Italians in the United States.” In C. Ember & I. Skoggard (Eds.) Encyclopedia of Diasporas. New Haven, CT: Human Relations Area Files.
|
2003 |
Valentina Pagliai and Brooke Bocast. “Performing Hierarchies: Language and Gender in Italian Verbal Art.” In Crossroads of Language, Interaction and Culture, Vol. 5, 2003.
|
2003 |
“Lands I Came to Sing:Negotiating Identities and Places in the Tuscan Contrasto.” Reprinted in C. B. Paulston & R. G. Tucker (Eds.) Sociolinguistics: The Essential Readings. London: Blackwell.
|
2002 |
“Poetic Dialogues: Performance and Politics in the Tuscan Contrasto.” Ethnology Vol. XLI, No. 2, Spring 2002: 135-154.
|
2000 |
“Lands I Came to Sing:Negotiating Identities and Places in the Tuscan Contrasto.” Pragmatics 10 (1): 125-146.
|
2000 |
“In Rhyme I Will Answer You: Verbal Fights and the Poetical Construction of Politics in the Tuscan Contrasto.” In N. Merchant Gross, A. M. Doran and A. Coles (Eds.) Proceedings of the Seventh Annual Symposium About Language and Society-Austin. Texas Linguistic Forum 43, 2000: 153-163.
|
1999 |
“Costruire un Ponte di Rispetto: La Chiesa Metodista Unitaria Nativo Americana di Los Angeles.” (Building a Bridge of Respect: The Native American United Methodist Church in Los Angeles) Hako, N° 15, Spring: 25-30.
|
1997 |
“Narrando l'Identitá Etnica: Gli Italoamericani a Los Angeles.” (Narrating Ethnic Identity: The Italian Americans in Los Angeles) Etnosistemi, Anno IV, N°4 - Gennaio: 61-82.
|
1996 |
“Vivere nella Terra Indiana: Los Angeles.” (To Live in the Indian Land: Los Angeles) Hako, N°6, Spring: 34-37.
|
1992
|
“Nativi
D’America: Assimilazione e Repressione” (Native Americans: Assimilation and Repression) Germinal. Vol. 58, Spring 2002:4-6.
|
Edited Issues and Book
2010 |
Performing Disputes: Cooperation and Conflict in Argumentative Language. Edited Issue, Journal of Linguistic Anthropology, Vol. 20, No. 1.
|
2000
|
Valentina Pagliai and Marcia
Farr (eds.) “Art and the Expression of Complex Identities: Imagining
and Contesting Ethnicity in Performance.” Pragmatics, Special Issue, March 2000, 10 (1).
|
Book Reviews
Forthcoming
|
“A
New Language, A New World: Italian Immigrants in the United States,
1980-1945,” by Nancy Carnevale (2009, University of Illinois Press). To be
published in the Journal of Linguistic
Anthropology.
|
2010 |
“Living
Memory: The Social Aesthetics of Language in a Northern Italian Town,” by
Jillian R. Cavanaugh. Submitted for review to Language in Society, 39(3).
|
2004
|
“Verbal
Art across Cultures: The Aesthetics and Proto-Aesthetics of
Communication.” Ed. by H.
Knoblauch and H. Kotthoff. Journal of
Linguistic Anthropology, Dec 2004, Vol. 14, No.
2: 300-302.
|
2001
|
“Che
Bella Figura! The Power of
Performance in an Italian Ladies' Club in Chicago” by G. Nardini. Italian American Review, Spring 2001.
|
1996-97
|
“Creativity/Anthropology,”
ed. by S. Lavie, K. Narayan and R. Rosaldo. Anthropology UCLA,
Vol. 22.
|
1994
|
“I
spent my life in the mines: The Story of Juan Rojas, Bolivian Tin Miner,” by
J. Nash. Anthropology UCLA, Vol. 21.
|
For a list of my conference papers click here
The Bad and the Good
(Queer) Immigrant in the Italian Mass Media
This paper examines the Italian media
response to the first case of refugee status granted to a gay man, on
the basis of sexual discrimination in his country of origin (Albania), and
compares it to a similar case involving
a lesbian woman from Iran, Pegah.
I argue that the analysis of homophobic discourse must consider the larger
playing field of racist and sexist discourse and the political field of the
construction of “otherness” and nation-state boundaries. I will examine how the
media and political parties manipulated the discourse on sexuality and human
rights to demonstrate the “lack of civilization” of the home societies of
immigrants to Italy, reinforcing racist positions against them. In particular,
I will consider the following: 1) The supporting answer to the Albanian man’s
case racialized and gendered Albanians, constructing them as morally inferior
(male) Others from which the feminized gay man had to be protected. 2) The
conservative press and parties’ general homophobic stances will be compared to
the positive and supporting answer they gave to the granting of refugee status
to Pegah. I will argue that such a contradiction can be understood in terms of
the racialized and gendered negative image of immigrants in general, and Muslim
immigrants in particular, continuously constructed by the Italian mass media. The
reasons that allow such cooptation of queerness, I will argue, must be
carefully considered. Moreover, the projection of homophobia onto the
non-European Other allowed the concurrent erasure of homophobic discrimination
in Italy.
Unmarked
Racializing Discourse, Facework and Identity in Talk about Immigrants in Italy
Based
on research on racial formation processes in discourse concerning immigrants to
Italy, this article argues that when racializing statements and stances are
introduced as unmarked in a conversation, the co-participant is put in a
position of having to readily agree or openly disagree – with the second
option endangering face. Racializing discourses introduced as unmarked thus
tend to obtain acquiescence from the co-participant. Unmarked conversational
stances are part of a regime of morality and work at constructing shared
identities around racist and racializing stances. The Italian mass media, by presenting racism as a natural answer to immigrants’
“invasion,” contributes to increasing the likelihood that racializing
discourse will be produced as unmarked in everyday conversations. Instead of
seeing racism as a stable belief in the mind of the individual, my data suggest
that we should consider it as something the person does in interaction. The requirements of conversational rules of
engagement, the needs of face, the relationship among the interactans, as well as
their moral view, influences the participants’ response to racializing stances
in interaction, and whether they might co-construct or oppose them.
Politics,
Citizenship and the Construction of Immigrant Communities in Italy
This
paper will examine the multiculturalist approach taken by Tuscan local
institutions and voluntary associations in their anti-racist policies, in the
protection of immigrants’ rights and in favoring immigrants’ orientation in the
larger Tuscan society. These institutions, I will show, tend to categorize
immigrants as belonging in racial/ethnic/cultural “communities,” thus
participating in processes of ethnicization and racialization based on a
fixation and naturalization of “culture.” In this process, particular immigrant
persons or associations come to be seen as representatives of the total of the
immigrants and acquire voice, funding and, at times, political power from the
institutions themselves. This further limits the channels through which
immigrants may express their voices while failing to address structural racism
present in the larger Italian society. By establishing privileged interactions
with these “imagined communities” the local institutions also play at raising
their authority and controlling the immigrant Other.
Conflict, Cooperation and
Facework in Contrasto Verbal Duels
Tuscan Contrasto verbal duels reveal a subtly complex relationship
between conflict and cooperation, and between face and insults. In these duels,
the performers use their arguing skills to debate the politics and morality of
contemporary Italy, calling attention to contradictions. The artists cooperate
in building disagreement and heightening wider social conflicts, while insults
may contribute to a successful performance, thus enhancing face. The study of
these duels requires a rethinking of concepts such as facework, politeness,
cooperation and conflict. Here, I argue that what counts as face depends upon
both the context and the audience, and that conceptualizations of face,
(im)politeness, cooperation and conflict are at least partially ideological.
Conversational
Agreement and Racial Formation Processes
Recent scholarship on the working of racial formation processes underscores the intersection between discursive and structural components in the emergence of “race,” and the agency of individuals at the local and global level in articulating its meaning. This article offers a link toward understanding how racial formation processes operate in face-to-face interaction, by highlighting how people do racialization. Based on fi eldwork in Italy, it explores how conversationalists deploy agreement to co-construct a racialized image of immigrants to Italy. It is argued that this deployment leads to reinforcement of the racist stances expressed in the conversation itself, and possibly beyond it. In addition, the repeated occurrence of agreement during the co-construction of utterances produces a spiral effect around racializing discourse, a progressive deepening of the racialization itself. At the same
time, agreement leads to a decrease of personal responsibility for the statements made, which come to be co-constructed among conversationalists.
The
Art of Dueling with Words: Toward a New Understanding of Verbal Duels across
the World
A common view of verbal duels is that they are exchanges of insults between young males, and a cathartic expression of aggression. In this article, through an examination of verbal duels worldwide, I will show that this view is overly restrictive. The heterogeneity of forms of verbal duels includes genres performed by men or by women; by kids, adults, or the elderly; staged or improvised; more or less structured, etc. At the same time, a finer analysis of insults is necessary to understand why, when insults are exchanged, this cannot be immediately connected to aggression. In particular, a distinction must be made between insults and “outrageous speech,” between the target and the recipient of insults, and between verbal duels and ritual insults.
Singing Gender: Contested Discourses of Womanhood in Tuscan-Italian Verbal Art
In this article, we explore the presentation and contestation of discourses of womanhood in verbal art performance. In Tuscan-Italian Contrasto verbal duels the artists, both males and females, may impersonate female characters as they exchange insults between each other. In doing so, they deploy multiple discourses of womanhood to demonstrate their wit and verbal artistry and thus win the duel. As a consequence, they often subvert and contest "appropriate" female behavior as well as ideas of morality, which might be connected to those behaviors. This highlights the manipulability of discourses of womanhood to obtain particular goals. We analyze Contrasti performances where characters of mother-in-law and daughter-in-law are impersonated. We further argue that the contraposition of different discourses on stage increases the fluidity of gender as a category. In this sense poetic performances are revealed as a loci where perceptions of established gender roles and the connected moral order might be negotiated or destabilized.
Performing Hierarchies: Language and Gender in Italian Verbal Art
“Women” is a discursively constructed category that exists inside social relationships. This becomes evident when we focus our inquiry on the construction of hierarchies among women in the context of the family. Women may uphold or oppose ideas of gender and gender roles in a strategic way, to obtain or maintain power. This paper draws on research on the performance of the Contrasto, a form of Italian verbal duel. In those Contrasti which require the performers to do “being a woman,” the artists manipulate ideological portraits of “femininity,” subverting them and thus negotiating “appropriate” female behavior. In performance, language is used to articulate power hierarchies among women. The characters represented are always “women-in-relation-to” somebody or something, or “women” as defined by particular kinds of kinship roles; these relationships in turn engender a standing in terms of social power.
Poetic Dialogues: Performance and Politics in the Tuscan Contrasto.
Performance can represent politics in a way that empowers the audience, transforming the context from one only marginally political into one in which relevant political decisions may be taken. In the Contrasto, a Tuscan genre of verbal duel, the constant articulation of a dialogue between two points of view allows the artists to dispute social behaviors and political views, while “veiling” their opinions through the formal structure of the genre.
Lands I Came to Sing: Negotiating Identities and Places in the Tuscan Contrasto.
This article on a genre of Tuscan Italian verbal art, the Contrasto, uses performance as a key to look at the connections between ethnic identity and place. The Contrasto takes its name, “contrast”, from its humorous representation of a verbal duel among entities, people or ideas. Structurally, it is formed by a series of chained Octets, in hendecasyllables. After an initial discussion of the current definitions of ethnic identity, the article is articulated in two parts. First, through the analysis of the “openings” of several Contrasti, I will show how a “repertoire” of ethnic identities becomes evident in the way the artists choose to represent themselves across contexts. These identities are connected to place. They are instead connected to towns, villages, valleys and mountains, monuments and historical events and legends. Tuscan ethnic identities emerge in the dialogue between the poets and their public. In the second part of the article, the in depth analysis of a Contrasto furnishes a key to understand how performance names and defines, but also contests, definitions of places and the associated identities. Performance brings to view the layers of complexity of ethnic identity, warning us against fixing and simplifying descriptions of it.
In Rhyme I Will Answer You: Verbal Fights and the Poetical Construction of Politics in the Tuscan Contrasto
Starting from the analysis of a genre of Tuscan verbal art, the “Contrasto”, this paper shows the articulation of politics and language in verbal dueling. The bipolar structure of this genre always requires that two opposite voices may be heard, and both in turn may be attacked. This allows the artists to voice opinions on social behaviors and political decisions as well as dispute them in the public context of the stage. Through this analysis, emerges the potentiality of art as a means of reflection over social events and expression of people’s voices.
Back to Main Page |
CUNY Hunter College
Department of Anthropology
695 Park Avenue
New York, NY 10065
Telephone: (212)772-5410
UCLA Department of Anthropology
375 Portola Plaza
341 Haines Hall, Box 951553
Los Angeles, CA 90095-1553
Ph: 310-825-2055
Fx: 310-206-7833
|